j'avais effectivement pensé comme louis, étant plus sensible aux contrôles de police sur les voyageurs étrangers que sur les "sportifs" (on les appelle encore comme ça ?).
l'ambiguité vient du fait qu'il n'y a pas de "sportif" sur la photo. le vélo reste encore, et d'abord, un moyen de transport.
J'aurais préféré "excès de zèle" ou alors "fin de cycle". Le raccord à l'actualité ne fonctionne pas avec la photo, qui n'en souffre pas. Ce titre altère juste le premier regard.
Afin d'éviter tout malentendu, je tiens à préciser que le titre de cette photo évoque simplement une actualité "sportive" assombrie par des pratiques répréhensibles.
"Certains titres peuvent être inappropriés ou orienter l'interprétation de manière trop restrictive".
Pour moi c'est tout à fait le cas ici : j'y vois un clandestin tentant d'échapper à un contrôle de police, je me doute évidement que ce n'est pas le message initial, mais c'est la première chose qui m'est venue à l'esprit,comme quoi les titres.........
Je ne vois pas trop comment un titre peut "casser" une photo.
Certains titres peuvent être inappropriés ou orienter l'interprétation de manière trop restrictive ou pompeux mais comme dit Alain (Poisson) ça n'est que la vision personnelle du photographe qui peut être plus ou moins comprise par le spectateur.
L'essentiel reste la photo.
Plastiquement très intéressant avec toutes ces lignes, obliques, verticales, horizontales, ces reflets, ces ombres et cette esthétique "ligne claire" et l'humour en plus.
Ça me fait un peu penser à une série que Jacqueline avait faite en Belgique : http://www.flickr.com/photos/reperesperdus/sets/72157627547097912/
Sans le titre c'est parfaitement sympa et un peu plus.
Rédigé par : Tévi | 27/06/2013 à 19:05
j'avais effectivement pensé comme louis, étant plus sensible aux contrôles de police sur les voyageurs étrangers que sur les "sportifs" (on les appelle encore comme ça ?).
l'ambiguité vient du fait qu'il n'y a pas de "sportif" sur la photo. le vélo reste encore, et d'abord, un moyen de transport.
Rédigé par : thierry h | 27/06/2013 à 07:25
J'aurais préféré "excès de zèle" ou alors "fin de cycle". Le raccord à l'actualité ne fonctionne pas avec la photo, qui n'en souffre pas. Ce titre altère juste le premier regard.
Rédigé par : Thierry Audibert | 26/06/2013 à 22:04
@André: j'avais pas fait le lien! je comprends mieux!
(je pensais un peu la même chose que Louis)
Rédigé par : Ben | 26/06/2013 à 13:10
Au contraire de Louis, je trouve ce titre plein d'humour.
Rédigé par : JPhone | 26/06/2013 à 13:09
Afin d'éviter tout malentendu, je tiens à préciser que le titre de cette photo évoque simplement une actualité "sportive" assombrie par des pratiques répréhensibles.
Rédigé par : André Laforgue | 26/06/2013 à 12:49
"Certains titres peuvent être inappropriés ou orienter l'interprétation de manière trop restrictive".
Pour moi c'est tout à fait le cas ici : j'y vois un clandestin tentant d'échapper à un contrôle de police, je me doute évidement que ce n'est pas le message initial, mais c'est la première chose qui m'est venue à l'esprit,comme quoi les titres.........
Rédigé par : Louis | 26/06/2013 à 12:11
Je ne vois pas trop comment un titre peut "casser" une photo.
Certains titres peuvent être inappropriés ou orienter l'interprétation de manière trop restrictive ou pompeux mais comme dit Alain (Poisson) ça n'est que la vision personnelle du photographe qui peut être plus ou moins comprise par le spectateur.
L'essentiel reste la photo.
Rédigé par : JPhone | 26/06/2013 à 07:43
Le titre est de trop et "casse" la photo
Rédigé par : thierry h | 26/06/2013 à 07:16
Plastiquement très intéressant avec toutes ces lignes, obliques, verticales, horizontales, ces reflets, ces ombres et cette esthétique "ligne claire" et l'humour en plus.
Ça me fait un peu penser à une série que Jacqueline avait faite en Belgique : http://www.flickr.com/photos/reperesperdus/sets/72157627547097912/
Rédigé par : JPhone | 25/06/2013 à 19:50